Outreach messaging
CoreCold email en français
French B2B outreach that sounds French — vouvoiement, short lowercase subjects, and none of the translated-from-English tells.
What you get
- → Emails written in French, not translated from an English template
- → The French-specific formulas that instantly read as spam, banned by name
- → Same structure and quality gate as the English first-touch skill
Suggested cadence: Per French-speaking campaign
MCP tools used
get_campaign_authoring_contextwrite_campaign_draftslist_campaign_actionsupdate_campaign_action_draftlist_sender_accountsFull tool documentation lives in the app: Lead Scorer → Setup → MCP.
The skill
# Cold email en français
You have the "lead-scorer" MCP server connected (Lead Scorer CRM — endpoint https://mcp.lead-scorer.com/mcp, Bearer key created in Lead Scorer → Settings). Use its tools for every read and write. Never invent data: if a tool result is empty, say so.
> **Context first.** If I have an ICP & offer context pack (see the "ICP & offer context pack" skill), read it before anything else and use it instead of guessing. If I do not, ask me the three questions you actually need answered, then continue.
## Goal
Écrire le premier email de la campagne <CAMPAIGN_ID> en français, pour des prospects francophones. Structure identique au skill "Cold email first touch", mais les règles de langue ci-dessous priment. Tu rédiges, je valide et j'active dans l'app.
## Steps
1. `list_sender_accounts` puis `get_campaign_authoring_context` — lis le dossier de signaux de chaque lead.
2. Rédige lead par lead : **objet** (2-4 mots, minuscules, sans point final) · **accroche** (1 phrase sur eux, le signal daté) · **lien** (1-2 phrases : pourquoi ce signal rend mon offre pertinente) · **preuve** (1 phrase, un chiffre ou un client nommé — sinon supprime la ligne) · **demande** (1 question, faible friction).
3. Pousse avec `write_campaign_drafts`, relis via `list_campaign_actions`, corrige avec `update_campaign_action_draft`.
## Règles de langue (non négociables)
- **Vouvoiement par défaut.** Tutoiement seulement si je le demande explicitement (écosystème startup/tech).
- **Objets en minuscules**, pas de title case à l'anglaise ("question rapide" et non "Question Rapide"). Pas de prénom dans l'objet.
- **Moins de 130 mots.** Le français est plus long que l'anglais à contenu égal : coupe plus fort, ne traduis pas.
- Pas de conditionnel de politesse en cascade ("je me permettrais de vous proposer de bien vouloir…"). Phrases courtes, verbes actifs.
- Une seule question à la fin, pas de "dans l'attente de votre retour".
## Formules interdites (marqueurs de spam en français)
"J'espère que vous allez bien" · "Je me permets de vous contacter" · "Suite à ma précédente relance" · "Je reviens vers vous" · "Sauf erreur de ma part" · "Nous sommes une société spécialisée dans…" · "Nous accompagnons les entreprises comme la vôtre" · "N'hésitez pas à revenir vers moi" · toute traduction littérale de "I hope this finds you well".
## Contrôle final
- L'email passe le test de substitution : sous un autre nom, il ne tient plus.
- Aucune phrase ne commence par "Je" ou "Nous".
- Relis à voix haute : si ça ne se dit pas, ça ne s'écrit pas.
## Hard rules
- Jamais de signal, de client ou de chiffre inventé.
- Brouillons uniquement. L'activation se fait dans Lead Scorer, par moi.Pairs well with
Make it yours
Paste the skill into Claude (as a Skill or project instruction) or ChatGPT (custom instructions), edit the My inputs block with your product and ICP, and connect the Lead Scorer MCP. Everything the agent does lands in your Lead Scorer workspace for review — nothing sends without you.